Buchstabe V

In diesem kleinen Englisch-Deutsch Wörterbuch werden wichtige Bilanzbegriffe übersetzt.    

V

 

vacant lot                                                                  unbebautes Grundstück

vacate proceedings, to                                                Gerichtsverfahren aufheben

valid                                                                          rechtswirksam

valid and binding                                                        gültig, verbindlich

valuation                                                                   Bewertung

valuation allowance                                                    Wertberichtigung

valuation reserve (UK)                                              Wertberichtigung für Absetzung für Abnut­zung, Rückstellung für Wertberichtigungen

value at border                                                          Grenzübergangswert

value at lower of (e. g. cost or market), to                   Wert (z. B. Marktpreis), Niederstwertprinzip

value-added tax, VAT                                                Mehrwertsteuer

variation                                                                    Abwandlung

vendee                                                                      Käufer

vendor                                                                      Verkäufer

venture capital                                                           Risikokapital

vested benefits                                                          unverfallbare Rechte (z. B. Betriebsrente)

vested in, powers - a person                                       ermächtigt, übertragen, Rechte übertragen auf eine Person

vesting deed                                                              Übertragungsurkunde

violate, to                                                                  verletzen

violation                                                                    Verletzung

virtue, by - of                                                             kraft

void contract                                                             nichtiger Vertrag

voidable contract                                                       "vernichtbarer" Vertrag

volume discount                                                         Mengenrabatt

voluntary settlement                                                   außergerichtlicher Vergleich

voting power (right)                                                   Stimmrecht

voting shares (stock)                                                  Stimmrechtsaktien

voucher                                                                     Beleg, Unterlage, Buchungsunterlage, Gut­schein

wage                                                                        Lohn

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X-Z