Buchstabe U

In diesem kleinen Englisch-Deutsch Wörterbuch werden wichtige Bilanzbegriffe übersetzt.   

 

U

 

ultra virus act                                                            Handlung, die über den Gesellschaftszweck hinausgeht, unbefugte Handlung

unanimity                                                                  Einstimmigkeit

unanimous                                                                 einstimmig

uncollectable accounts                                               uneinbringliche Forderungen

uncontrolled sales                                                      freie Verkäufe

uncontrolled transactions                                            Geschäfte unter Fremden

uncovered bills                                                           ungedeckte Wechsel

undeposited receipts (USA)                                        nicht gebuchte Einnahmen

underlying tax credit

 (cf. credit for under-lying tax)                                   

understanding                                                            Einvernehmen

undertaking                                                               eingegangene Verpflichtung

underwrite, to                                                            unterschreiben, versichern

underwriter                                                               Mitglied eines Konsortiums (hauptsächlich bei Versicherungen)

underwriters                                                              Versicherer, Rückversicherer, Mitglieder eines Ausgabenkonsortiums

underwriting                                                              Übernahme von Versicherungen

undrawn                                                                    nicht entnommen

unearned  income (cf. deferred income)                     

unearned income                                                       Investment-Einkommen oder passives Ein­kommen

unemployed                                                               arbeitslos

unemployed, the                                                         die Arbeitslosen

unemployment                                                           Arbeitslosigkeit

unemployment benefit                                                Arbeitslosenunterstützung

unit                                                                           Stück, Einheit

unit cost                                                                    Stückkosten

unit price                                                                   Stückpreis

unit trust                                                                    Sondervermögen einer Kapitalanlagegesell­schaft

unit-of-production depreciation method                        Abschreibung auf der Basis von Produk-tionseinheiten

unlawful purpose, accomplish the -, to                         die unerlaubte (rechtswidrige) Absicht aus­führen

unlimited tax liability, person subject to                        unbeschränkt Steuerpflichtiger

unqualified dividends                                                  Bruttodividende

unquoted investments                                                 nicht notierte Wertpapiere

unquoted securities                                                    nicht notierte Wertpapiere

unrealized gain                                                           Nicht realisierter Gewinn

unrealized loss                                                           nicht realisierter Verlust

unrecorded                                                                nicht eingetragen

unrecovered cost                                                       nicht gedeckte Kosten

unrelated                                                                   voneinander unabhängig

unrelated parties                                                        Fremde

unsecured account (UK)                                            ungesicherte Forderung

unsecured loan stock (UK)                                         ungesicherte Wandelanleihe

usance                                                                      Laufzeit (Wechsel)

usufract                                                                    Nießbrauch

usufractaury rights                                                     Nutzungsrechte

utility model                                                               Gebrauchsmuster

 

 

utility, public                                                              Versorgungsunternehmen

utilize, to                                                                    Gebrauch machen

utter, to (e. g. a cheque)                                             in Umlauf bringen (z. B. einen Scheck)

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X-Z